AniУкраїнська мова
Публікуємо український дубляж, багатоголосу й одноголосу озвучку та українські субтитри. Оригінальна японська аудіодоріжка допускається лише разом з українськими субтитрами, які не можна вимкнути під час її відтворення.
Назви, описи, авторські відомості та повідомлення платформи мають бути українською. Оригінальну назву аніме можна вказати для пошуку.
Джерела й оформлення
Не приймаємо російські аудіодоріжки чи субтитри, локалізації з російських сайтів, посилання на російські майданчики, їхні логотипи, водяні знаки або рекламу. Не використовуємо VK, Yandex, Mail.ru, RuTube та аналогічні сервіси.
Відео, субтитри, постери та зображення зберігаються у власному медіасховищі AniBee. Зовнішні вбудовані плеєри не використовуються.
Перевірка команди
Команда вказує країну діяльності, основну мову, офіційний контакт і публічні сторінки, підтверджує українську належність, відсутність російських джерел і згоду з цією політикою. Надсилання локалізацій доступне після перевірки адміністратором.
Перед надсиланням релізу
- Підтвердьте українську мову перекладу та відсутність заборонених доріжок і водяних знаків.
- Укажіть джерело оригінального відео та перекладачів, редакторів, акторів і звукорежисерів.
- Переконайтеся, що команда має право передати AniBee свою локалізацію.
- Для різних варіантів якості використовуйте однакові монтаж, озвучення й тривалість.
Рішення модератора
Кожен реліз проходить ручну перевірку до публікації. Автоматичне визначення мови допомагає виявити можливі порушення, але не видаляє матеріали безповоротно. Модератор перевіряє всі варіанти якості, фіксує рішення та причину відхилення. Історія рішень зберігається.
Відхилений реліз і матеріали призупиненої команди недоступні глядачам. Серії із запланованою датою виходу не відкриваються до цієї дати.
Перегляд і партнерський дохід
Ручна позначка «переглянуто» не є фінансовим переглядом і не створює нарахувань. Фінансовий облік та умови розподілу доходу ще не запущені; конкретні ставки й правила мають бути визначені окремо перед запуском.